Okapy Card
FrançaisEnglish

Supprimer mon compte Okapy Card

Un compte n'existe que si vous avez activé la synchronisation. Sans elle, vos données ne sont que sur votre téléphone : il suffit d'effacer les données de l'application ou de la désinstaller.

Dans l'application (immédiat). Profil → Synchronisation → Supprimer mon compte en ligne. Votre adresse e-mail, vos appareils et toutes les données chiffrées stockées sur le serveur sont effacés définitivement. Les données de votre téléphone restent.
Sans l'application. Écrivez-nous depuis l'adresse e-mail de votre compte à ilungamalandadan@gmail.com avec l'objet « Suppression de compte Okapy Card ». Nous supprimons le compte et toutes ses données sous 30 jours maximum et nous vous le confirmons par e-mail.

Ce qui est supprimé

Les journaux techniques du serveur (adresse IP, sans contenu financier) sont effacés automatiquement par rotation.


Delete my Okapy Card account

An account exists only if you turned on sync. Without it your data lives on your phone only: erase the app's data or uninstall it.

In the app (immediate). Profile → Sync → Delete my online account. Your e-mail address, devices and all encrypted data stored on the server are permanently erased. Data on your phone stays.
Without the app. E-mail us from your account's address at ilungamalandadan@gmail.com with the subject “Okapy Card account deletion”. We delete the account and all its data within 30 days at most and confirm by e-mail.

What is deleted

Server technical logs (IP address, no financial content) are erased automatically by rotation.